التشكيل#

تستعمل اللغة العربية نظام ""أبجد"" في الكتابة، وفي هذا النظام يُكتفى بكتابة الحروف الصوامت (أ، ب، ج، د.. إلخ)، ويتمّ عادة تجاهل كتابة الصّوائت القصيرة (الحركات). استخدام هذا النظام يصعّب أحياناً على القارئ معرفة النطق السليم للكلمة، إذ تُكتب عدة كلمات مختلفة كتابة واحدة (مثلاً: حكم= حَكَمَ، حُكِمَ، حَكَّمَ، حُكْم، .. إلخ). تعدّ مهمّة التشكيل من أصعب المهامّ، وأكثرها تكلفة من حيث الوقت والجهد على المدقق اللغويّ ودور النّشر. يقدّم قلم خيارات التشكيل المتنوعة، بحسب احتياج المستخدم ليوفّر عليه الكثير جدّاً من الوقت والجهد.


التشكيلُ الجزئيُّ#

وفي هذا النوع من التشكيل، يختارُ المُستخدمُ الحركات الّتي يرغبُ في وُجُودها، كالشدّة أو تنوين الفتح مثلاً، أو الضمّة، أو حركات الأواخر أو غيرها.

أمثلة:#

دون تشكيل               يلزمنا تحديد الاتجاهات من أجل اتخاذ القرارات المناسبة.
مع تشكيل               يلزمُنا تحديدُ الاتّجاهات من أجل اتّخاذ القرارات المُناسبة.


دون تشكيل               ما هي مميزات السكن في الخالدية أبو ظبي؟
مع تشكيل               ما هي مُميّزاتُ السكن في الخالديّة أبُو ظبي؟


دون تشكيل               إننا نعمل على إنهاء كافة مخاطر الائتمان من خلال التصرف بصفتنا وسيطا بين المشتري والبائع
مع تشكيل                 إنّنا نعملُ على إنهاء كافّة مخاطر الائتمان من خلال التصرُّف بصفتنا وسيطاً بين المُشتري والبائع


دون تشكيل               فعايشت الانتظار لحظة بلحظة إلى أن حان وقت اللقاء.
مع تشكيل                 فعايشت الانتظار لحظةً بلحظة إلى أن حان وقتُ اللقاء.


دون تشكيل               يرجى تزويدنا شهريا بجدول أسماء الأطباء المكلفين
مع تشكيل                 يُرجى تزويدُنا شهريّاً بجدول أسماء الأطبّاء المُكلّفين


دون تشكيل               كتاب جنة الشوك: تأليف طه حسين
مع تشكيل                 كتابُ جنّة الشوك: تأليفُ طه حُسين


الكلمات المفتاحية:#

التشكيل، الضبط، ضبط الحركات، التشكيل الجزئي، تحريك النص