التفقيط

التفقيط مصطلح حديث في اللغة العربية. معناه اللغوي إضافة كلمة "فقط" لختم الحساب حتى لا يُزاد عليه، كأن يقول القائل: "ثمن الكتاب ثلاثة دراهم فقط"، أو "لديّ أربع تفاحات فقط".. حتى لا يُفهم أن العدد قد يزيد أو ينقص عن ذلك.

أما معنى التفقيط اصطلاحاً فهو تحويل العدد من الصيغة الرقمية إلى الصيغة اللفظية، ويرتبط بالأرقام في صورتها المالية، مثل تحويل جملة "وبلغ سعر السهم 20 ريالاً" إلى "وبلغ سعر السهم عشرين ريالاً".

ولأن غالبية من يحتاجون إلى تفقيط المبالغ المالية هم من الصحفيين أو المعنيين بالشؤون المالية، وليسوا من المختصين في النحو واللغة، فقد سعى "قلم" إلى مساعدتهم بإضافة خدمة تفقيط أرقامهم بصورة صحيحة، حين تأتي في صورة مالية (أي مرتبطة بعملات متداولة)، مع معالجة المشكلات التي تنشأ عن ذلك مثل إعراب ألفاظ العدد، وما يتعلق به من التذكير والتأنيث، واختلاف الإعراب باختلاف حالات المثنى والمذكر السالم، وحذف نون المثنى عند الإضافة... وغير ذلك مما يلتبس على غير المختصين.

تفقيط المبالغ المالية الصحيحة

كما أوضحنا من قبل، يحتاج الصحفيون والمعنيون بالشؤون المالية والاقتصادية إلى تفقيط أرقامهم (في صورتها المالية)، أي تحويلها من الصيغة الرقمية إلى الصيغة اللفظية. وهذه الأرقام تأتي صحيحة وكسرية. فالأرقام الصحيحة يُقصد بها هنا المبالغ المالية التي لا تحتوي على كسر عشري، مثل: 20 دولاراً.

أمثلة:

قبل التفقيط               ومن المتوقع أن تبلغ الواردات 236 مليار دولار العام الجاري،
بعد التفقيط            وأوضح العرض أن من المتوقع أن تبلغ الواردات مئتين وستة وثلاثين مليار دولار العام الجاري،


قبل التفقيط               ولا يزال باريس سان جيرمان قيد التحقيق بعد شرائه اللاعب نيمار بمبلغ 222 مليون يورو.
بعد التفقيط             ولا يزال باريس سان جيرمان قيد التحقيق بعد شرائه اللاعب نيمار بمبلغ مئتين واثنين وعشرين مليون يورو.


قبل التفقيط               قبل 5 أعوام حدد مرسوم جمهوري راتب نائب رئيس الجمهورية بمبلغ 1718 دولاراً،
بعد التفقيط             قبل 5 أعوام حدد مرسوم جمهوري راتب نائب رئيس الجمهورية بمبلغ ألف وسبعمئة وثمانية عشر دولاراً،


قبل التفقيط               وصعدت البتكوين بعدما سجلت مستوى قياسياً عند 12276 دولاراً.
بعد التفقيط             وصعدت البتكوين بعدما سجلت مستوى قياسياً عند اثني عشر ألفًا ومئتين وستة وسبعين دولاراً.


قبل التفقيط               كما يضم الجهاز -الذي سيطرح مقابل 299 دولاراً- مساحة تخزين داخلية أكبر؛
بعد التفقيط             كما يضم الجهاز -الذي سيطرح مقابل مئتين وتسعة وتسعين دولاراً- مساحة تخزين داخلية أكبر؛

الكلمات المفتاحية:

تفقيط، التفقيط، تفقيط الأرقام، تفقيط المبالغ المالية، تفقيط العدد، تفقيط الأعداد