Skip to main content

التفقيط

التفقيط مصطلح حديث في اللغة العربية. معناه اللغوي إضافة كلمة "فقط" لختم الحساب حتى لا يُزاد عليه، كأن يقول القائل: "ثمن الكتاب ثلاثة دراهم فقط"، أو "لديّ أربع تفاحات فقط".. حتى لا يُفهم أن العدد قد يزيد أو ينقص عن ذلك.

أما معنى التفقيط اصطلاحاً فهو تحويل العدد من الصيغة الرقمية إلى الصيغة اللفظية، ويرتبط بالأرقام في صورتها المالية، مثل تحويل جملة "وبلغ سعر السهم 20 ريالاً" إلى "وبلغ سعر السهم عشرين ريالاً".

ولأن غالبية من يحتاجون إلى تفقيط المبالغ المالية هم من الصحفيين أو المعنيين بالشؤون المالية، وليسوا من المختصين في النحو واللغة، فقد سعى "قلم" إلى مساعدتهم بإضافة خدمة تفقيط أرقامهم بصورة صحيحة، حين تأتي في صورة مالية (أي مرتبطة بعملات متداولة)، مع معالجة المشكلات التي تنشأ عن ذلك مثل إعراب ألفاظ العدد، وما يتعلق به من التذكير والتأنيث، واختلاف الإعراب باختلاف حالات المثنى والمذكر السالم، وحذف نون المثنى عند الإضافة... وغير ذلك مما يلتبس على غير المختصين.

تفقيط المبالغ المالية الكسرية

كما أوضحنا من قبل، يحتاج الصحفيون والمعنيون بالشؤون المالية والاقتصادية إلى تفقيط أرقامهم (في صورتها المالية)، أي تحويلها من الصيغة الرقمية إلى الصيغة اللفظية. وهذه الأرقام تأتي صحيحة وكسرية. والأرقام الكسرية يُقصد بها هنا المبالغ المالية التي تحتوي على كسر عشري، مثل: 20.50 دولاراً.

أمثلة:

قبل التفقيط             ووصل متوسط أسعار خام برنت في 2017 إلى 55.39 دولاراً للبرميل،
بعد التفقيط             ووصل متوسط أسعار خام برنت في 2017 إلى خمسة وخمسين دولاراً وتسعة وثلاثين سنتاً للبرميل،


قبل التفقيط             وقررت وزارة البترول المصرية رفع سعر البنزين إلى ثمانية جنيهات للتر من 6.75 جنيه،
بعد التفقيط             وقررت وزارة البترول المصرية رفع سعر البنزين إلى ثمانية جنيهات للتر من ستة جنيهات وخمسة وسبعين قرشاً،


قبل التفقيط             التطبيق مجاني ومدعوم بالإعلانات، ولكن الترقية مقابل 18.49 دولاراً.
بعد التفقيط             التطبيق مجاني ومدعوم بالإعلانات، ولكن الترقية مقابل ثمانية عشر دولاراً وتسعة وأربعين سنتاً.


قبل التفقيط             حيث ارتفع خام القياس العالمي مزيج برنت إلى 57.82 دولاراً للبرميل،
بعد التفقيط             حيث ارتفع خام القياس العالمي مزيج برنت إلى سبعة وخمسين دولاراً واثنين وثمانين سنتاً للبرميل،


قبل التفقيط             وأثبت التحليل الذي أجري على هذه البيتزا -التي تبلغ قيمتها 5.3 دولارات- أنها صحية..
بعد التفقيط             كما يضم الجهاز -الذي سيطرح مقابل مئتين وتسعة وتسعين دولاراً- مساحة تخزين داخلية أكبر؛


الكلمات المفتاحية:

تفقيط، التفقيط، تفقيط الأرقام، تفقيط المبالغ المالية، تفقيط العدد، تفقيط الأعداد