الحروف المتقاربة صوتياً#

تمتدّ اللغة العربيّة على مساحة هائلة جغرافياً من الخليج العربيّ والعراق شرقاً، حتّى المغرب وموريتانيا غرباً. وتؤثر اللهجات المحلية المتنوعة تأثيراً كبيراً على نطق العرب بكثير من الحروف، وهو ما يؤثر أحياناً في قدرتهم على التمييز بين حرف وآخر. فمثلاً ينطق بعض العرب حرف الضاد بصوت الظاء، مما قد يوقعهم في الحيرة عند محاولة التمييز بين الكلمات الفصيحة التي تحتوي على حرف الضاد والكلمات التي تحتوي على حرف الظاء.

أمثلة:#

خاطئة               باسم الله الذي لا يظر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء.
صحيحة            باسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء.


خاطئة                أمراظ ترداد فرص الإصابة بها بعد الثلاثين.
صحيحة            أمراض ترداد فرص الإصابة بها بعد الثلاثين.


خاطئة               من أهدافنا تشجيع عملائنا ليخبرونا بنقاط ضعفنا بسراحة .
صحيحة             من أهدافنا تشجيع عملائنا ليخبرونا بنقاط ضعفنا بصراحة .


خاطئة               ولم يدفع تمن ذلك سوى فلاحي قرى النيل البائسين.
صحيحة             ولم يدفع ثمن ذلك سوى فلاحي قرى النيل البائسين.


الكلمات المفتاحية:#

الإملاء، أخطاء الإملاء، تصحيح الأخطاء الإملائية، الحروف المتقاربة صوتياً، التمييز بين الضاد والظاء