الصياغة

يقدم قلم خيارات متعددة من الاقتراحات لمساعدة الكاتب على تحسين الصياغة، وجعلها أكثر فصاحة وثراءً، سواء من حيث المفردات أو التراكيب.

اقتراح البديل الأكثر فصاحة

ثمة بعض التعابير اللغوية التي تبدو أقل فصاحة، وقد يعتبرها بعض اللغويين أخطاء. يساعد قلم على اكتشاف هذه التعابير ويقترح بدائلها الأكثر فصاحة.

أمثلة:

الأصل               وكان يعرف أنه سوف لا يزور الخرطوم مجددا إلا إذا كانت في الجحيم مدينةٌ بهذا الاسم.
الاقتراح            وكان يعرف أنه لن يزور الخرطوم مجددا إلا إذا كانت في الجحيم مدينةٌ بهذا الاسم.


الأصل               وقد راعني حذاؤها شديد البلل ذو الثّقوب، ولا زالت صورته منطبعةً.
الاقتراح             وقد راعني حذاؤها شديد البلل ذو الثّقوب، وما زالت صورته منطبعةً.


الأصل               وبقيت البيرو حتى الاستقلال التام عام 1828 واحدة من المستعمرات الأكثر اضطراباً في العالم الجديد.
الاقتراح             وبقيت البيرو حتى الاستقلال التام عام 1828 إحدى المستعمرات الأكثر اضطراباً في العالم الجديد.


الأصل               كان يؤمل بعدها الدخول في باب المفاوضات النهائية، خصوصا وأن المستر ماكدونلد بين لدولته تمسك الحكومة بموقفها.
الاقتراح             كان يؤمل بعدها الدخول في باب المفاوضات النهائية، خصوصا أن المستر ماكدونلد بين لدولته تمسك الحكومة بموقفها.


الأصل               الكل أصبح يجهز جواله ليلتقط السيلفي مع الأمير والبعض منا لم يكن جاهزاً.
الاقتراح             الكل أصبح يجهز جواله ليلتقط السيلفي مع الأمير وبعضنا لم يكن جاهزاً.

الكلمات المفتاحية:

الصياغة، تحسينات الصياغة، تعابير ليست فصيحة، تعبيرات شائعة، الفصيح والأفصح، قل ولا تقل