الصياغة
يقدم قلم خيارات متعددة من الاقتراحات لمساعدة الكاتب على تحسين الصياغة، وجعلها أكثر فصاحة وثراءً، سواء من حيث المفردات أو التراكيب.
اقتراح بدائل أفصح لبعض التراكيب اللغوية
بمرور الوقت، يشيع بين أبناء العربية تعابير لغوية ركيكة، أو حتى خاطئة، بسبب بعد العهد باللغة الفصيحة؛ لذا يسعى قلم إلى ضبط التركيبات اللغوية وتصويب ما كان منها خاطئاً أو ركيكاً.
أمثلة:
الأصل كيف تعيد دمج الموظّف الغير سعيد في العمل؟الاقتراح كيف تعيد دمج الموظّف غير السعيد في العمل؟
الأصل لن يحافظ على نظافة بلدنا سوى نحن.
الاقتراح لن يحافظ على نظافة بلدنا سوانا.
الأصل هل كان من الممكن أن تكون هي واحدة منهن؟
الاقتراح هل كان من الممكن أن تكون هي إحداهن؟
الأصل إنّه واحد من الشعراء المميزين في المملكة العربية السعودية.
الاقتراح إنّه أحد الشعراء المميزين في المملكة العربية السعودية.
الأصل كما وشهدت أعمال محاكم الاستئناف تغييرا ملحوظا على ضوء نقل الاختصاص،
الاقتراح كما شهدت أعمال محاكم الاستئناف تغييرا ملحوظا على ضوء نقل الاختصاص،
الكلمات المفتاحية:
الصياغة، تحسينات الصياغة، تعابير ليست فصيحة، تعبيرات غير فصيحة، الفصيح والأفصح، قل ولا تقل،