الصياغة
يقدم قلم خيارات متعددة من الاقتراحات لمساعدة الكاتب على تحسين الصياغة، وجعلها أكثر فصاحة وثراءً، سواء من حيث المفردات أو التراكيب.
اقتراح بدائل أصح للاشتقاقات
للغة العربية طرائق لاشتقاق الصفات من جذر الكلمة، عبر أوزان خاصة يحددها علم الصرف العربي، لكن مع تطور الحياة وانتشار اللهجات المحكية، درج كثير من المتحدثين بالعربية على استخدام أوزان غير صحيحة لاشتقاق اسم الفاعل أو اسم المفعول وغيرهما؛ وهو ما يعالجه قلم، بهدف تحسين مستوى الدقة اللغوية وإسباغ شيء من الفصاحة على لغة المستخدم.
أمثلة:
الأصل حيث نشعر أننا غير ملائمين، معيوبون، نشعر بالذنب أو بالعار،الاقتراح حيث نشعر أننا غير ملائمين، معيبون، نشعر بالذنب أو بالعار،
الأصل حقوق عمال "الجمل" بصناعية الكرك المصانة بالقانون، ونعمل لجلب استثمارات جديدة.
الاقتراح حقوق عمال "الجمل" بصناعية الكرك المصونة بالقانون، ونعمل لجلب استثمارات جديدة.
الأصل وذكر أن المواد الخام والسلع الوسيطة ومستلزمات وخطوط الإنتاج، معفية من الجمارك،
الاقتراح وذكر أن المواد الخام والسلع الوسيطة ومستلزمات وخطوط الإنتاج، معفاة من الجمارك،
الأصل هناك من يقسم المتخلفين عقليا إلى فئتين: المعابين عقليا والمتأخرين عقليا كما هو حال الرابطة القومية للأطفال المتأخرين،
الاقتراح هناك من يقسم المتخلفين عقليا إلى فئتين: المعيبين عقليا والمتأخرين عقليا كما هو حال الرابطة القومية للأطفال المتأخرين،
الأصل هل تعرف أن منتجاتك غير المباعة يمكن أن تزيد مبيعاتك؟
الاقتراح هل تعرف أن منتجاتك غير المبيعة يمكن أن تزيد مبيعاتك؟
الكلمات المفتاحية:
الصياغة، تحسينات الصياغة، تعابير ليست فصيحة، تعبيرات غير فصيحة، الفصيح والأفصح، قل ولا تقل، المشتقات، اسم الفاعل، اسم المفعول