الصياغة

يقدم قلم خيارات متعددة من الاقتراحات لمساعدة الكاتب على تحسين الصياغة، وجعلها أكثر فصاحة وثراءً، سواء من حيث المفردات أو التراكيب.

اقتراح حذف حروف الجر التي تتعدى الأفعال بدونها

من الظواهر الدخيلة على اللغة العربية المعاصرة تعدية الأفعال بحروف جر لا حاجة إليها، لأن تلك الأفعال، في العربية الكلاسيكية الفصحى، تتعدى بنفسها، دون حاجة إلى حرف جر.

أمثلة:

الأصل               اجتمعنا بها في بيتها، وهي فكرة راقت لها كثيراً.
الاقتراح             اجتمعنا بها في بيتها، وهي فكرة راقتها كثيراً.


الأصل               فهل تعتقد بأن توفير 90 ثانية يستحق المخاطرة بحياتك؟
الاقتراح             فهل تعتقد أن توفير 90 ثانية يستحق المخاطرة بحياتك؟


الأصل               الجمعية تباشر في توزيع حملة الأضاحي.
الاقتراح             الجمعية تباشر توزيع حملة الأضاحي.


الأصل               فانظر لما تحوي عليه قصيدتي.
الاقتراح             فانظر لما تحويه قصيدتي.


الأصل               لماذا ندمن على التدخين؟
الاقتراح             لماذا ندمن التدخين؟

الكلمات المفتاحية:

الصياغة، تحسينات الصياغة، تعابير ليست فصيحة، تعبيرات غير فصيحة، الفصيح والأفصح، قل ولا تقل، حروف الجر، الأفعال وحروف الجر